이중간첩：二重スパイ

『이중간첩：二重スパイ （日本語字幕）』　DVDにて観ました。

監督：김현정 キム・ヒョンジョン

出演：한석규 ハン・ソッキュ … 림병호 イム・ビョンホ
　　　고소영 コ・ソヨン … 윤수미 ユン・スミ
　　　천호진 チョン・ホジン … 백승철 ペク・スンチョル
　　　류승수 リュ・スンス … 이상욱 イ・サンウク

２００３年１月に封切られた韓国映画です。

CINE21.COM のマルチメディアのページ

日本語公式ホームページ

　シュリ（1999），ＪＳＡ（2000）に続く大作とうたわれ、大変な期待を持って観賞しました。
　北朝鮮から偽装亡命によって南に潜伏して任務を遂行するイム・ビョンホ（ハン・ソッキュ）と南で生まれ、そのときから工作員として育つユン・スミ（コ・ソヨン）の孤独な人生を描いた物語です。
　見事に南側情報部を欺き南側スパイとして３年の歳月をかけて信頼を勝ち取るイム・ビョンホ。　ラジオのＤＪスミが放送する暗号を聞き取り彼女と接触し任務を成功させる。　命令の実行を絶対と考えるビョンホと孤独な人生を送ってきたスミの間にほのかな愛が。　強い信念に一瞬の緩みが。　情報局の罠に係り、また北からの命令を実行しそこなった二人は、北にも南にも居る事が出来なくなってしまう。

　最後は、美しいリォデジャネイロの海岸沿い。
　逃れることが出来ない数奇な運命と、個々の人間の感情など超越した美しく晴れやかな景色、スミの人としての幸せをつかんだ穏やかな表情。　こんな風に終わってもいいのか、いやもっと辛い運命が待っているのでは、と諦め切れない思いが充満した。
　景色はこんなに綺麗なのに。。。

　この映画では、ハン・ソッキュは北側のスパイを演じていましたが、シュリでは南側の情報局員でしたね。　そして北の工作員と恋をする。　『二重スパイ』では強い北側工作員の志を貫いていて、そのせいかスミへの愛情はあまり強く感じとれなかったです。　むしろスミの方が常に怯えていて彼にすがる気持ちが強く、恋愛というより逆らえない運命の中で生きていくこと自体の必死の姿が描かれていたように思います。　そういう意味ではコ・ソヨンが一番いい演技をしていたと思います。
　チョン・ホジンは今テレビでやっているウォン・ビンの『꼭지コッチ』に出ていて、喫茶アダムのママの元旦那役ですよねぇ。　その印象が強すぎて気がそがれて困ってしまいました。
　リュ・スンスはもう『冬のソナタ』のヨングクさんです。　最高の脇役さんですね。

　言うほど感動的なドラマでは無かったです。　淡々と事が運び、苦しみが先行して愛情とか夢とか希望とかが見えてこないです。　それが北朝鮮だと言っているのかも知れませんが。
　いずれにしても北朝鮮に生まれた人は可愛そうですねえ。　それだけはしっかりと伝えていたと思います。